Bokura wa itsudemo sakenderu...
Mindketten egyfolytában sikítunk...

Oshikomeru you ni nigirishimeta mune
Mintha bizonyítani szeretnél valamit, szorosan fogod a jobb kezed

Uzattai housoku wo uchikowashite yuke
Ha a szabályok bosszantanak, menj elé és lépd át őket

Kizutsuita ashi wo yasumaseru kurainara
Ha pihentetni szeretnéd a fájó lábaidat

Tatte ippo demo kokokara susume
Lépj csak egyet előre helyette

Yuganda kaze mo kakiwakete
Még ha az utunk rossz szelen keresztül is vezet

Tsumetai sora mo oikoshite
Még ha el is hagyjuk a hideg égboltot

Soredemo mada samayoi tsuzuketeru
Akkor is tovább vándorlunk

Bokura wa itsudemo sakenderu
Mindketten egyfolytában sikítunk

Shinjitsuzukeru dakega kotoejanai
Csak tovább hinni, nem adja meg a választ

Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Felfedni a gyengeséget és a sebeket

Mogakitsuzukenakereba hajimaranai
Ha nem küzdünk tovább semmi sem fog megváltozni

Tsukiyabure tobira no mukou e
Így törd át, túl a kaput

Tobira no mukou e
Túl a kaput.