41. rész - Újrakezdés

Hát újra visszajöttem, és ezúttal nem tágítók.  /Sora Naegino/
Remélem jól meggondoltad, ezt a nem kérek fizetés dolgot!  /Kalos Eido/
Igen, ismét a nulláról, de nem egyedül. Ott lesznek a többiek.  /Sora Naegino/
Kennek tartoztok hálával, eljött értem Japánba.  /Sora Naegino/
Hányszor mondjam még, hogy eszembe sincs társulni veled, Anna?!  /Ken Robbins/
Üvöltözés helyett inkább üdvözölhetnéd.  /Anna Heart/
Hiába győztem a fesztiválon, de ami harcunknak még nincs vége.  /May Wong/
Remélem Sora hamarosan visszajön, és nem kell sokáig elviselnünk ezt a libát!  /Mia Guillem/
Hát persze! Sőt mi több egyre jobban beleszeretek.  /Sora Naegino/
Ha hozzászoksz később már észre sem fogod venni. /Sora Naegino/
Igen, ilyen pocsék rendezést még nem láttam.  /Cathy Taymor/
Leon, látom rajtad, hogy te baromi nagy tehetség vagy.  /Cathy Taymor/
Az a Sora, akit én ismerek, az határozott.  /Rosetta Passel/
Megtagadom, Júlia a te szereped May, és nem az enyém.  /Sora Naegino/
Nem veszek részt ezekben a maga mutógató műsorokban!  /Sora Naegino/

42. rész - A jégszív titka

Mégtöbb mosoly és vidámság! Igen, ezt fogom megcélózni, és nem mondok le róla soha.  /Sora Naegino/
Nem térek vissza csatázni a színpadra!   /Sora Naegino/
Még soha se láttam, hogy Leon ilyen kedvesen nézett volna.  /Sora Naegino/
Sorát szuperűl fogják szórni! Hoppá, miket beszélek.  /Sora Naegino/
Nem tudod!... Ha még arra sem jöttél rá, hogy győzheted le Sorát, akkor Sophie ellen semmi esélyed.  /Leon Oswald/
May sokkal rosszabb ma, mint tegnap.  /Cathy Taymor/
Elérkezett az összecsapás ideje, Sora!  /May Wong/
Leon is teljesen másképp mozog.  /Cathy Taymor/
Úgy érzem, hogy a mai műsor totál katasztrófa volt.  /Sora Naegino/
A majmok is leeshetnek a fáról, Leon is leeshet a trapézról!  /Anna Heart/
Néha olyan ostoba vagy, hogy az már fáj.  /May Wong/
Micsoda pökkhendi kis csitri!  /Rosetta Passel/
Úgy vélem, hogy ami történt elindíthat valami nagyot, valami újat.  /Kalos Eido/
Ez nem lehet igaz, már megint mit akarnak attól a szegény lánytól?  /Ken Robbins/
Ez a lány mindennél jobban szereti a Kaleido Színpadot.  /Layla Hamilton/
Sok lány van, aki istenként tisztel téged, Layla.  /Cathy Taymor/
Kénytelen vagyok beismerni, a végére én is kezdtem élvezni a mutatványt.  /Sora Naegino/
Jó, ötlet! Mi lenne, ha megcsókólnál?  /Fantom/
Ne légy feszült, viselkedj természtesen.  /Layla Hamilton/
Ken, mi ez a maskara? Azt hittem utálsz bohócnak öltözni.  /Sora Naegino/

43. rész - Kalandos leánykérés

Leonnak is van egy másik arca. Az nem olyan, mint amilyet mindig mutatni szokott.  /Sora Naegino/
Szedd össze magad és ne félj! Kapsz tőlünk egy kis segítséget, te gyáva nyuszi!  /Marion Benini/
Úgyan, Kennek esélye sincs!  /Anna Heart/
Bocsáss meg, hogy fellöktelek. Nem néztem az orrom elé!  /Ken Robbins/
Ha engem kérdeztek az a térkép nem valami jó.  /Rosetta Passel/
Szerintem ez túl nagy falat Kennek!  /Anna Heart/
Lassíts Jerry, nem tudlak elkapni!  /Sora Naegino/
Talán a sors is csak azt akarja, hogy az álmom csak álom maradjon.  /Jerry/
Igazad van, Sora! A szerencse ahhoz pártól, aki nem veszíti el a reményt.  /Ken Robbins/
Ha a barátaim meglátnak száműzetésbe vonulok.  /Marion Benini/
Csak nem bankrablás van folyamatban?!  /Mia Guillem/
Nézzük meg és akkor megértjük. Jobb móka, mint May vicsorgását nézni.  /Cathy Taymor/
A Kaleido varázslatos világa egyből a hatalmába keritett.  /Sora Naegino/
Mit látok, elmosolyodtál. Azt hiszem 1-0 Sorának.  /Jerry/
Egyszer azért jöjjön el az előadásra, ha kiszabadult.  /Sora Naegino/
Nem az erőt szeretm benned, hanem a jóságodat.  /Dr. Kate/
Nekem még várnom kell, de nem baj. Egyenlőre még a színpad az ő szerelme.  /Ken Robbins/

44. rész - A mosoly ereje

Mintha a színpad is azt akarná, hogy Sora mihamarabb visszatérjen!  /Kalos Eido/
Sora úgy ugrál, mintha az élete függne tőle.  /Rosetta Passel/
Csillog és villog, mindenki boldog.  /Sora Naegino/
Igen, aki nem mer, az nem nyer!  /Anna Heart/
Az a legrosszabb, hogy nem tudom mit csinálok rosszul.  /May Wong/
Még is mit akarsz a színpadtól?  /Layla Hamilton/
Nem tudod értékelni a mosolyt, ez az egyetlen igazi hibád.  /Layla Hamilton/
Ez az utolsó, amit még megtehetek érted. Nem fogsz csalódni bennem.  /Leon Oswald/
Erre, én belelöktelek egy számodra teljesen idegen világba.  /Layla Hamilton/
Olyan magasságokba akarsz emelkedni, ahol még senki sem járt. És mind ezt csaták nélkül.  /Layla Hamilton/
Nem tudom, hogy miért, de odabent várnak rám a gyönyörű lányok! Layla még mindig lát engem.  /Fantom/
A háló miatt nem tudjuk jól kihasználni az ugróasztalokat sem.  /May Wong/
Mégis honnan lenne te tök fej!  /May Wong/
Lássuk, mivel fog elő drukkolni a kis Sora egy ilyen nehéz helyzetben.  /Mr. Kenneth/
Most ki derítem a titkaidat, Sora!  /May Wong/
Látod már May, ez hiányzott!  /Layla Hamilton/

45. rész - Párizsi kiruccanás

Kenneth úr autóbemutatója jobban sikerült, mint várták.  /Sarah Dupont/
Mosolyog ugyan, de a hozzáállása a régi. /Anna Heart/
Egy taxiba nem férünkbe, legalább kettő kell.  /Mia Guillem/
Nem kell berágni, minjárt megyek.  /Alan Rubel/
Addig nem tágítok, amíg nem farag belőlem artistát!  /Rosetta Passel/
Rettenetesen ügyetlen vagy. Rosszul mehet a Kaleido Színpadnak, ha ilyen két balkezeseket dolgoztatnak.  /Alan Rubel/
Majdnem megöltek minket!  /May Wong/
Hogyne ismerném. Leon Oswald volt az utolsó tanítványom.  /Alan Rubel/
Pont fordítva. Sophie kítűnő volt, Leon nem rendelkezett hozzá elég gyakorlatta.  /Alan Rubel/
Úgy akarok szállni, mint egy igazi angyal.  /Sophie Oswald/
Csak egy démon tudja előcsalógatni az angyalt.  /Alan Rubel/
Már nincs szükségünk magára, öreg úr!  /Leon Oswald/
Kérem tanítson meg, hogy valóra váltsam az álmát.  /Sora Naegino/
Sora szemében olyan tűz ég, amit eddig még soha sem láttam.  /May Wong/
És nekem majdnem egy év kellett ehhez!  /Mia Guillem/
Te jó ég! Még ügyesebben mozog, mint a próbán.  /May Wong/
Ez a lány nem hétköznapi. Kihozza a többiszereplőből a legjobbat.  /Alan Rubel/
Íme hamisítatlan May féle befejezés.  /Mia Guillem/