Magyar szinkron:

Ayame - Mánya Zsófia
Ginta - Kisfalusi Lehel
Hachi - Csuha Lajos
Hakkaku - Stern Dávid
Hiten - Seszták Szabolcs
Hojo - Bódi Gergő
Inuyasha - Moser Károly
Jakotsu - Pálmai Szabolcs
Jinenji - Kapácsy Miklós
Juuroumaru - Varga Rókus
Kaede - Kassai Ilona
Kageroumaru - Varga Rókus
Kagewaki Hitomi - Seder Gábor
Kagome édesanyja - Sz. Nagy Ildikó
Kagome nagyapja - Szalai Imre
Kagome Higurashi - Molnár Ilona
Kagura - Csampisz Ildikó
Kanna - Mánya Zsófia
Kikyou - Szabó Gertrúd
Kohaku - Berkec Bence
Kouga - Előd Álmos
Manten - Sótonyi Gábor
Mayu - Kántor Kitti
Miroku - Markovics Tamás
Myouga - Pálfai Péter
Naraku - Láng Balázs
Renkotsu - Varga Rókus
Rin - Kántor Kitti
Sango - Bogdányi Titanilla
Sesshoumaru - Damu Roland
Shippo - Steiner Kristóf
Souta Higurashi - Jelinek Márk
Toutousai - Rudas István
Tsubaki - Kerekes Andrea
Yaken - Katona Zoltán
Yura - Roatis Andrea

Japán szinkron:

Ayame - Kakazu Yumi
Bankotsu - Tobeshi Kusao
Gatenmaru - Koyasu Takehito
Ginkotsu - Egawa Hisao
Ginta - Yoshino Hiroyuki
Goshinki - Sato Masaharu
Hachi - Nakajima Toshihiko
Hakkaku - Kishio Daisuke
Hakoudoshi Akago - Kobayaki Ai
Hiten - Nobutoshi Kanna
Hojo - Ueda Yuji
Inuyasha - Yamaguchi Kappei
Jakotsu - Orikasa Ai
Jinenji - Egawa Hisao
Juuroumaru - Yamazaki Takami
Kaede -Kyouda Hisako
Kageroumaru - Yamazaki Takami
Kagewaki Hitomi - Yanaka Hiroshi
Kagome édesanyja - Todo Asuko
Kagome nagyapja - Suzuki Katsumi
Kagome Higurashi - Yukino Satsuki
Kagura - Ogami Izumi
Kanna - Nogami Yukana
Kikyou - Hidaka Noriko
Kohaku - Yajinai Akiko
Kouga - Matsuno Taiki
Kyoukotsu - Gouri Daisuke
Manten - Inada Tetsu
Miroku - Tsujitani Kouji
Mukotsu - Inada Tetsu
Mushin - Fujimotot Yuzuru
Myouga - Ogata Kenichi
Naraku - Morikawa Toshiyuki
Renkotsu - Tomokazu Sugita
Rin - Noto Mamiko
Sango - Kuwashima Houko
Sesshoumaru - Narita Ken
Shippo - Watanabe Kumiko
Souta Higurashi - Akiko Nakagawa
Suikotsu - Hirata Hiroaki
Toutousai - Yanami Jouji
Tsubaki - Yamada Miho
Yaken - Nagashima Yuuichi
Yura - Yajima Akiko