Magyar szinkron:

Ami (Molly) - Mics Ildiko
Artemis - Német Zsuzsa
Beryl királynö - Szalay Marian
Charlie Tsukino - Halasi Dániel
Chibiusa ( Kamilla) - Molnár Ilona
Haruka - Seszták Szabolcs, Simonyi Piroska
Jedai - Seszták Szabolcs
Luna - Somlai Edina
Makoto (Marcy) - Kökényesi Ági, Kiss Eszter
Mamoru (Bordü) - Holl Nándor, Debreczeni Csaba
Mark - Bartucz Attila
Minako (Matilda) - Kiss Virág
Nanu - Zsigmond Tamara
Nephrite - Fesztbaum Béla
Rei - Dögei Éva
Robin - Szokol Péter
Seijuro - Seszták Szabolcs
Tomy - Seszták Szabolcs
Usagi (Bunny) - Csondor Kata
Zoishite - Seszták Szabolcs

Japán szinkron:

Aya Hisakawa - Ami Mizuno
                                     Sailor Mercury
Eiji Maruyama - Wiseman
Emi Shinohara - Makoto Kino
                                        Sailor Jupiter
Kaneto Shiozawa - Prince Dimande
Kae Araki - Chibi Usa
Keiichi Nanba - Gurio Umino
Keiko Han - Luna
Kotono Mitsuishi - Usagi Tsukino
                                              Sailor Moon
                                              Neo-Queen-Serenity
Mami Koyama - Esmeraude
Megumi Urawa - Ryuakusu
Michie Tomizawa - Rei Hino
                                               Sailor Mars
Rika Fumaki - Minako Aino
                                   Sailor Venus
Sanae Takagi - Ikuko Tsukino
Shino Kakinuma - Naru Osaka
Taeko Kawata - Momoko Momohara
Toru Furuya - Mamoru Chiba
                                   Tuxedo Mask
                                   King Endymion
Tsutomu Kashiwakura - Saphir
Yasuhiro Takato - Artemis