Magyar szinkron:

Andrey Kalinin  -  Balázsi Gyula  
Kaname Chidori - Molnár Ilona
Kurz Weber - Varga Gábor
Kyoko Tokiwa - Lamboni Anna
Maya Murai - Kapu Hajnalka
Melissa Mao - Nyírő Eszter
Mizuki Inaba - Mánya Zsófia
Ryo Kojima - Kisfaludi Lehel
Shinji Kazama - Steiner Kristóf
Shiori Kudou - Szabó Gertrúd
Shota Sakamoto - Szabó Máté
Sousuke Sagara - Markovics Tamás
Teletha Testarossa kapitány - Roatis Andrea


Japán szinkron:

Andrey Kalinin  -  Ohtsuka Akio
Atsunobu Hayashimizu - Toshiyuki Morikawa
Kaname Chidori - Yukino Satsuki
Kurz Weber - Miki Shinichiro
Kyoko Tokiwa - Kimura Ikue
Melissa Mao - Neya Michiko
Ren Mikihara - Rie Tanake
Richard Mardukas - Nishimura Tomomichi
Shinji Kazama - Noto Mamiko
Sousuke Sagara - Seki Tomakazu
Teletha Testarossa kapitány - Yukana