Magyar szinkron:

Antonio - Ducsai Ábel
Benvolio - Elöd Álmos
Curio - Gacsal Ádám 
Emilia - Gyröfi Laura
Hermione - Vadász Bea
Juliet Fiamatta Asto Capulet - Nemes Takács Kata
Lady Portia Clemenza de Ebe - Vennes Emmy
Lord Laertes Montague - Melis Gábor
Mercutio - Hamvas Dániel
Romeo Candorebanto Montague - Markovics Tamás

Japán szinkron:

Antonio - Ryou Hirosashi
Ariel - Yoshino Ohtori
Balthasar - Ikuo Nishikawa
Benvolio Valdino - Shinnosuke Tachibana
Benvolio anyukája - Yukiko Mizuochi
Camillo - Jiro Saito
Cerimon - Tomohisa Asou
Conrad - Katsuhisa Houki
Cordelia - Miyu Matsuko
Curio - Kousuke Toriumi
Emilia - Ayako Kawasumi
Francisco - Hirofumi Nojima
Giovanni - Toru Ohkawa
Gower - Kenji Takahashi
Hermione - Sayaka Ohara
Juliet Fiamatta Asto Capulet - Fumie Mizusawa
Lady Portia Clemenza de Ebe - Aya Hisakawa
Lancelot doktor - Keiji Fujiwara
Lord Capulet - Satoshi Taki
Lord Laertes Montague - Kouji Ishii
Mercutio - Tatsuya Kakihara
Ophelia - Junko Iwao
Paolo - Eiji Miyashita
Petruccio - Akio Suyama
Pietro - Keiji Hirai
Regan - Chiwa Saito
Romeo Candorebanto Montague - Takahiro Mizushima
Titus - Jin Urayama
Tybalt - Ryotaro Okiayu
Verges - Kouji Yoshida
Vittorio di Fresco Valdino - Eiji Miyashita
William Shakespeare - Kazuhiko Inoue