1. rész - ""Two of Us" Destiny ~If We Didn't Meet~"
             ""Futari" Destino ~Deawanakereba~"
             ""Mi ketten ~Ha nem találkozunk~"

2. rész - ""Promise" The Secret ~The Fragrance of Memories~"
             ""Yakusoku" Il segreto ~Omoide no Kaori~"
             ""Egy igéret ~Az emlékek illata~"

3. rész - ""Love" Attraction ~The Cruel Mischief~"
             ""Koigokoro" Attrazione ~Zankoku na Itazura~"
             ""A szerelem hajnala ~Kegyetlen gonoszság~""

4. rész - ""Shyness" One Timid Maiden ~Beaten Down by the Rain~"
             ""Hajirai" Una timida fanciulla ~Ame ni Utarete~" 
             ""Szemérmesség ~Elázva az Esőben~"

5. rész - ""Whirlwind" The Wind Rises ~Blazing Determination~"
             ""Kaze" Si alza il vento ~Moyuru Kakugo~"
             ""Forgószél ~Lángoló Elhatározás~"

6. rész - ""Hope" Hope ~The Entrusted Tomorrow~"
             ""Kibō" Speranza ~Takusareta Ashita~"
             ""Remény ~Bizalommal Teli Holnap~"

7. rész - ""Warmth" The Touch of Your Hands ~Just For Now~"
             ""Nukumori" Il Tocco delle tue Mani ~Ima dake wa~" 
             ""Melegség ~Csak most~"

8. rész - ""Indulgence" The easiest path ~Justice is~"
             ""Amae" La via più facile ~Seigi to wa~"
             ""Engedékenység ~Mi az igazság?~"

9. rész - ""Uprising" The Crossroads ~Severing Confusion~"
             ""Kekki" L'incrocio ~Tachikiru Mayoi~" 
             ""Lázadás ~A Kétség Elűzése~"

10. rész - ""Tears" Tears ~Being Able to Meet You~"
               ""Namida" Lacrime ~Anata to Aete~" 
               ""Könnyek ~Hogy Találkoztam Veled~"

11. rész - ""Vow" The Oath ~The Morning Sun's Blessing~"
               ""Chikai" II giuramento ~Asahi no Shukufuku~" 
               ""Fogadalmak ~Fényes Reggeli Áldás~"

12. rész - ""Repose" A Safe Harbor ~Just As We Are~"
               ""Ansoku" Un porto sicuro ~Kono Mama de~" 
               ""Nyugalom ~Ahogy Most Vagyunk~"

13. rész - ""Pulsation" The Vital Heartbeat ~Being Guided~"
               ""Myakudō" Il battito vitale ~Michibikarete~"
               ""Szívverés ~Vezetve~"

14. rész - ""Great Responsibility" The Challenge ~In These Arms~"
               ""Jūseki" La sfida ~Kono Ude no Naka de~"
               ""A kötelesség súlya ~Ezekben a karokban~"

15. rész - ""Self" The Dawn of Change ~The Road that I Must Advance on~"
               ""Jiga" L' alba dei cambiamenti ~Susumu beku Michi~"
               ""Önmaga ~Az út, amin járnod kell~"

16. rész - ""Alone" Faraway from the Beloved ~Beloved~"
               ""Hitori" Lontano dall' amat ~Itoshikute~" 
               ""Egyedül ~Téged szeretve~"

17. rész - ""Tyrant" The Buried Past ~The Pitch-Black Origin~"
               ""Bōkun" ll passato sepolto ~Shikkoku no Innen~" 
               ""Zsarnok ~A sors, melyet a sötétség borít~"

18. rész - ""Motive" Wishes ~In Their Respective Chests~"
               ""Kokorozashi" Volonta ~Sorezore no Mune ni~" 
               ""Vágyakozás ~Minden egyes szívben~"

19. rész - ""Succession" The Wind of Hope ~Indeed I am~"
               ""Keishō" Il Vento della Speranza ~Ware koso wa~" 
               ""Örökség ~Én biztosan~"

20. rész - ""Mission" To Uphold Duty ~One Unwavering Step~"
               ""Shimei" Tenuti ~Yuruginaki Ippo~" 
               ""Küldetés ~Egy Kitartó Lépés~"

21. rész - ""Law" To Die ~The Goddess' Embrace~"
               ""Okite" Da Morire ~Megami no Hōyō~"
               ""Törvény ~Az Istennő Ölelése~"

22. rész - ""Curse" The End of the Revolution ~Ravaging Passion~"
               ""Jubaku" La Fine della Rivoluzione ~Aburu Gekijō~"
               ""Átok ~Dühöngő Örjöngés~"

23. rész - ""Germination" For My Love ~The Kiss of Death~"
               ""Mebuki" Per il mio amore ~Shi no Kuchizuke~" 
               ""Rügyező ~A Halál Csókja~"

24. rész - ""Prayer" A New World ~The World in which You Exist~"
               ""Inori" Un Nuovo Mondo ~Kimi no Iru Sekai~" 
               ""Ima ~Egy Világ, Amiben Ott vagy~"